"Świat na łasce idioty"

"Świat na łasce idioty", "szaleniec z miasteczka na zapadłej Florydzie", "planetarny fenomen" - tymi słowami włoska "La Stampa" opisuje pastora Terry'ego Jonesa i planowane przez niego palenie Koranu w rocznicę zamachów 11 września.

Służba Wywiadu Zagranicznego (SWR) Rosji uznała ministra spraw zagranicznych przedwojennej Polski Józefa Becka za agenta niemieckiego wywiadu. Informacja o rzekomej agenturalności Becka widnieje na stronie internetowej SWR. Gubernator generalny Kanady Michaelle Jean otworzyła oficjalnie 21. Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Vancouver, a legendarny kanadyjski hokeista Wayne Gretkzy zapalił stały znicz igrzysk, który umiejscowiono przed halą BC Place, gdzie odbyła się ceremonia otwarcia. Czarna labradorka Sabi, która ponad roku temu zaginęła w Afganistanie wróciła do australijskiej bazy wojskowej w prowincji Uruzgan. Zwierzę zniknęło podczas starcia afgańskich i australijskich żołnierzy z rebeliantami.



W sobotę zostanie rozegranych aż osiem spotkań Unibet 1. ligi. Lider tabeli Górnik Zabrze w Poznaniu zmierzy się z Wartą. Depczący po piętach Zabrzan piłkarze Widzewa Łódź i Pogoni Szczecin zagrają ze sobą w poniedziałkowy wieczór. Prezydent Ukrainy Wiktor Janukowycz nie wykluczył możliwości przeprowadzenia referendum na temat przedłużenia umów o stacjonowaniu rosyjskiej Floty Czarnomorskiej w jego kraju. Jedna z największych firm produkujących wózki dziecięce w USA wycofuje ze sprzedaży część swoich produktów. Spacerówki, zarówno pojedyncze jak i podwójne, są niebezpieczne dla dzieci. W kilkunastu przypadkach doprowadziły do utraty palców.

Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) w reakcji na oskarżenia, że pod naciskiem firm farmaceutycznych wyolbrzymiła niebezpieczeństwo wirusa A/H1N1, poinformowała, że zbada, jak podchodziła do pandemii świńskiej grypy. WHO zajmie się tym, kiedy pandemia ustąpi - powiedziała rzeczniczka Fadela Chaib.

Tylko jedno wolne miejsce zostało do obsadzenia w rywalizacji deblistów w kończącym sezon turnieju ATP World Tour Finals, który w dniach 22-29 listopada zostanie rozegrany w hali O2 w Londynie. Walczą o nie polscy tenisiści Mariusz Fyrstenberg i Marcin Matkowski. Drugą dobę trwa we Francji strajk kolejarzy, który poważnie zakłóca ruch pociągów w całym kraju. Protestujący domagają się wzrostu zatrudnienia na kolei i poprawy warunków pracy.

Pep Guardiola wszedł w zawód z impetem bomby, która odrzuciła Joana Laportę na bezpieczną odległość. Manuel Pellegrini miał być tylko marionetką w rękach Florentino Pereza. Dziś za sznurki pociąga marionetka. - Co pan chce, bym publicznie harakiri popełnił? - wściekał się trener Lecha Poznań Jacek Zieliński na dziennikarza pytającego o to, jakie będą konsekwencje słabego meczu z Interem Baku. Były piłkarz reprezentacji Polski Andrzej Juskowiak uważa, że wuwuzele mają zły wpływ na uczestników mistrzostw świata w RPA. Według wicemistrza olimpijskiego z Barcelony drużyny zostały "zaczarowane przez trąbki" i być może dlatego strzelają niewiele goli.



Właściciele klubu hokejowej ligi NHL - Columbus Blue Jackets zwolnili z funkcji trenera Kena Hitchcocka. Tymczasowo zastąpi go jego dotychczasowy asystent Claude Noel. Rumuński dziennikarz telewizyjny Dan Diaconescu, zatrzymany pod zarzutem szantażowania wójta gminy Zarand w okręgu Arad na zachodzie Rumunii, został w piątek wieczorem wypuszczony z aresztu - poinformowały w sobotę media. Indonezyjski prom z 242 osobami na pokładzie zatonął na wysokości Sumatry - poinformowała policja. Na razie wiadomo, że zginęła jedna osoba, a uratowano 97 osób. Przyczyną wypadku prawdopodobnie była zła pogoda.

Jeśli szukasz tłumaczenia w dowolnym europejskim języku to nasze biuro tłumaczeń świadczy usługi na najwyższym poziomie - sprawdź naszych klientów.